La editorial argentina que apuesta por conquistar España con sus bellos libros ilustrados
La editorial argentina Limonero se expande a España con nuevas estrategias y publicaciones.
La editorial argentina Limonero, especializada en la publicación de libros ilustrados, ha comenzado su expansión en el mercado español. Con diez años de trayectoria y reconocimientos internacionales, Limonero apuesta por llevar su propuesta editorial a nuevos horizontes, enfrentando desafíos y explorando nuevas oportunidades.
La decisión de desembarcar en España no fue casual. Según Lulu Kirschenbaum, cofundadora de Limonero junto a Manuel Rud, la intención de distribuir sus libros en todos los países de habla hispana siempre estuvo presente, pero hasta ahora, los intentos en España habían sido limitados.
La exportación de libros desde la Argentina o China resultaba antieconómica y antiecológica, además de que, al no ser una editorial española, no podían acceder a ayudas ni beneficios locales. Imprimir los libros dentro de la Unión Europea facilita la distribución y reduce costos.
Además, muchos de sus autores son europeos, y contar con una presencia sólida en la Península es casi una exigencia contractual. Limonero también planea publicar en catalán, reconociendo el valor y la oportunidad de este mercado.
Desafíos del nuevo mercado
El desembarco en España presenta varios desafíos para Limonero. Una de las diferencias principales es el sistema de venta. En la Argentina se utiliza el sistema de consignación, mientras que en España se trabaja con venta en firme con derecho a devolución. Adaptarse a esta nueva dinámica comercial es crucial para el éxito de su expansión.
Otro reto es la "cultura de la novedad" en el mercado editorial español. Limonero es una editorial que se enfoca en su fondo editorial, en lugar de seguir las tendencias de novedades. La apuesta es lograr que sus títulos estén disponibles y sean reconocidos en los puntos de venta, un desafío que están dispuestos a asumir gradualmente.
Nuevos lanzamientos y futuro
Limonero ha iniciado su catálogo en marzo en España con dos novedades: "Todo lo que pasó antes de que llegaras" de la autora argentina Yael Frankel, y "Imposible" de la autora portuguesa Catarina Sobral. En abril se sumaron "Una niña con un lápiz" de Federico Levin y Nico Lasalle; y en mayo, "Santa fruta" de los franceses Delphine Perret y Sébastien Mourrain.
Estas obras estarán disponibles tanto en español como en catalán, lo que refleja la estrategia de Limonero de adaptarse y aprovechar las particularidades del mercado local.
La editorial Limonero no es nueva en recibir reconocimientos. En 2019, fue distinguida con el premio BOP a la Mejor Editorial de América latina en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bologna, Italia. Sus libros y autores han recibido premios de diversas instituciones y ferias internacionales, consolidando su reputación en el mundo editorial.
La llegada de Limonero a España marca un nuevo capítulo en la historia de esta editorial argentina. Con una estrategia adaptada a las particularidades del mercado español, desafíos importantes y una apuesta por la calidad y la diversidad de sus publicaciones, Limonero busca consolidarse en un nuevo territorio y continuar difundiendo el placer de la lectura a través de sus libros ilustrados.